speien

hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern (umgangssprachlich); Mageninhalt oral entleeren; (sich) übergeben; kotzen (derb); rückwärts essen (umgangssprachlich); brechen (umgangssprachlich); vomieren; rotzen (derb); spucken

* * *

spei|en ['ʃpai̮ən], spie, gespien <itr./tr.; hat (geh.):

spucken:

Blut speien.

* * *

spei|en 〈V. tr. u. V. intr. 244; hat〉

1. Speichel auswerfen, spucken

2. von sich sprühen (Feuer, Wasser)

3. sich erbrechen, sich übergeben

● der Kranke speit Blut; der Vulkan speit Feuer, Lava; der Drache spie Feuer; Gift und Galle \speien 〈fig.〉 seiner Wut in giftigen Worten Luft machen; ein Löwe als Brunnenfigur speit Wasser; jmdm. ins Gesicht \speien; es ist zum Speien unangenehm, langweilig 〈fig.; umg.〉 äußerst, sehr [<mhd. spi(w)en <ahd. spi(w)an; zu idg. *(s)p(h)ieu-, (s)p(h)iu- „spucken, erbrechen“; verwandt mit Speichel, spucken]

* * *

spei|en <st. V.; hat [mhd. spī(w)en, ahd. spī(w)an, verw. mit lat. spuere, ↑ Sputum] (geh.):

a) ↑ spucken (1):

Blut s.;

auf den Boden, jmdm. ins Gesicht s.;

b) ↑ spucken (3);

c) sich übergeben:

er wurde seekrank und musste s.;

☆ zum Speien (emotional; äußerst abstoßend, unerträglich).

* * *

spei|en <st. V.; hat [mhd. spī(w)en, ahd. spī(w)an, verw. mit lat. spuere, ↑Sputum; vgl. ↑speiben] (geh.): a) ↑spucken (1): Der wälzt sich auf dem Pflaster und speit (Kisch, Reporter 242); Blut s.; Er ... schüttelte die Sandkörner aus seinen Kleidern und spie sie aus seinem Munde (Hauptmann, Thiel 40); auf den Boden, nach jmdm., jmdm. ins Gesicht s.; er würde seinen Speichel auf die lieblich rot erstrahlende Herdplatte s. (Jahnn, Geschichten 108); vor einer Bretterbude ... saßen zwei Fischer, spieen braunen Tabaksaft neben sich (Rolf Schneider, November 71); Ü der Mensch kann nicht immer nur in sich hineinwürgen, er muss auch von sich s. dürfen (A. Zweig, Grischa 217); Und Haubitzen, Mörser, Nebelwerfer spien Feuer (Plievier, Stalingrad 209); Und es gibt Berge, die Schwefel und Rauch und glühende Steine in den blauen Himmel speien (Frisch, Cruz 23); die Bagger ..., schwarze, erdige Kohle in gebogenen Strahlen speiend (Berger, Augenblick 63); b) ↑spucken (14): Ich spei' auf den ganzen Krieg, unter solchen Bedingungen (Hacks, Stücke 227); c) sich übergeben: er wurde seekrank und musste s.; *zum Speien (emotional; äußerst abstoßend, unerträglich): unsere ersten Nazis - zum Speien! (Kuby, Sieg 196).